home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Gold Collection / Software Vault - The Gold Collection (American Databankers) (1993).ISO / cdr14 / misc_hmr.zip / TRANSL8.HMR < prev    next >
Text File  |  1993-04-01  |  18KB  |  366 lines
  1.  
  2. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!swrinde!elroy.jpl.nasa.gov!usc!wupost!uunet!icd.ab.com!iccgcc.decnet.ab.com!pensyl Fri Feb  7 12:51:47 CST 1992
  3. Article: 15250 of rec.humor
  4. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!swrinde!elroy.jpl.nasa.gov!usc!wupost!uunet!icd.ab.com!iccgcc.decnet.ab.com!pensyl
  5. From: pensyl@iccgcc.decnet.ab.com
  6. Newsgroups: rec.humor
  7. Subject: COMAT Compendium
  8. Message-ID: <1992Jan20.095843.6862@iccgcc.decnet.ab.com>
  9. Date: 20 Jan 92 14:58:42 GMT
  10. Lines: 24
  11.  
  12. Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  13. COMAT Item List:
  14.      ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  15. 1.  Randy -------  A name ------------------  Gr. Br. ------- horny.
  16. 2.  Chi-Chi's ---  A restaurant ------------  Mexico -------- tits.
  17. 3.  Backpacking -  Outdoor sport -----------  Greece -------- Anal
  18.                                                               intercourse.
  19. 4.  stuffed ------ a full stomach ----------- Gr. Br. ------- sexually
  20.                                                               satisfied
  21. 5.  bum ---------  vagrant -----------------  Gr. Br. ------- buttocks
  22. 6.  fanny -------  buttocks ----------------  Gr. Br. ------- vagina(?)
  23. 7.  Knocked-up --  F*cked-up ---------------  Gr. Br. ------- Woke up
  24. 8.  fag ---------  homosexual --------------  Gr. Br. ------- cigarette
  25. 9.  bum a fag ---- guess? Gay Backpacking? -- Gr. Br. ------- mooch a ciggie
  26. 10. pissed ------- annoyed ------------------ Gr. Br. ------- inebriated
  27. 11. Boot --------- to shout at the toilet --- GB ------------ car trunk
  28. 12. Yak ---------- as above ----------------- the Himalayas - an animal
  29. 13. Rooting -----  Cheering ----------------  Australia ----- sex.
  30.     Note- Gives new meaning to the phrase "We'll be rooting for you".
  31.  
  32. Thank you all for your contributions through today. It looks like there
  33. is potential for some real sick humor here :). So, I will periodically
  34. update this list and post it. This is the first posting.
  35. JP
  36.  
  37.  
  38. From tamsun!cs.utexas.edu!uunet!nic.unh.edu!kepler.unh.edu!osa Fri Feb  7 12:52:11 CST 1992
  39. Article: 15260 of rec.humor
  40. Path: tamsun!cs.utexas.edu!uunet!nic.unh.edu!kepler.unh.edu!osa
  41. From: osa@kepler.unh.edu (Bart Simps... er.. Oktay Ahiska)
  42. Newsgroups: rec.humor
  43. Subject: Re: COMAT Compendium
  44. Message-ID: <1992Jan20.200727.3921@nic.unh.edu>
  45. Date: 20 Jan 92 20:07:27 GMT
  46. References: <1992Jan20.095843.6862@iccgcc.decnet.ab.com>
  47. Sender: news@nic.unh.edu (USENET News System)
  48. Organization: Computer Science Department, University of New Hampshire
  49. Lines: 22
  50.  
  51. In article <1992Jan20.095843.6862@iccgcc.decnet.ab.com> pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  52. >Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  53. >COMAT Item List:
  54. >     ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  55. >1.  Randy -------  A name ------------------  Gr. Br. ------- horny.
  56. >2.  Chi-Chi's ---  A restaurant ------------  Mexico -------- tits.
  57. >etc..
  58.  
  59. And now for a non-US COMAT list:
  60.  
  61.      ITEM        COUNTRY -  DEFINITION        OTHER COUNTRY - DEFINITION
  62. 1.   Bok     Yugos...    Hello        Turkey        Shit
  63.             I mean Croatia
  64.  
  65. This is true! 
  66.  
  67.  
  68. -- 
  69. _________________________________________________________________
  70. \  Oktay Ahiska     \ I speak for myself.      \  Send me mail.  \
  71. / Dept. of CS, UNH  /  The ideas are mine,     / Send me mail.   /
  72. \  Durham, NH 03824 \ the computers are UNH's. \  Send me mail.  \
  73.  
  74.  
  75. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!wupost!darwin.sura.net!europa.asd.contel.com!uunet!microsoft!suresht Fri Feb  7 13:03:22 CST 1992
  76. Article: 15529 of rec.humor
  77. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!wupost!darwin.sura.net!europa.asd.contel.com!uunet!microsoft!suresht
  78. From: suresht@microsoft.com (Suresh THARAMAL)
  79. Newsgroups: rec.humor
  80. Subject: Re: COMAT List
  81. Message-ID: <1992Jan22.221032.8968@microsoft.com>
  82. Date: 22 Jan 92 22:10:32 GMT
  83. References: <1992Jan16.134527.6818@iccgcc.decnet.ab.com> <1992Jan17.082837.367@hls.com>
  84. Organization: Microsoft Corp.
  85. Lines: 19
  86.  
  87. In article <1992Jan17.082837.367@hls.com> tima@hls.com writes:
  88. >In article <1992Jan16.134527.6818@iccgcc.decnet.ab.com>, pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  89. >> Is there a potentially long list here?
  90. >> Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  91. >> COMAT Item List:
  92. >>      ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  93. >> 1.  Randy -------  A name ------------------  Gr. Britain --- horny.
  94. >> 2.  Chi-Chi's ---  A restaurant ------------  Mexico -------- tits.
  95. >> 3.  Backpacking -  Outdoor sport -----------  Greece -------- Anal
  96. >>                                                               intercourse.
  97. >  4.  Knocked-up --  F*cked-up ---------------  Gr. Britain --- Woke up
  98. >
  99. >Tim
  100.  
  101. Here's one:
  102.  
  103.    1.  Rubber         Condom                     India (Gr.B?)   Eraser
  104.  
  105. Suresh
  106.  
  107.  
  108. From tamsun!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!spool.mu.edu!munnari.oz.au!metro!utsmips!carol Fri Feb  7 13:04:43 CST 1992
  109. Article: 15556 of rec.humor
  110. Path: tamsun!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!spool.mu.edu!munnari.oz.au!metro!utsmips!carol
  111. From: carol@ee.uts.edu.au (Carol Gibson)
  112. Newsgroups: rec.humor
  113. Subject: Re: COMAT List
  114. Message-ID: <carol.696209485@ee.uts.EDU.AU>
  115. Date: 23 Jan 92 23:31:25 GMT
  116. References: <1992Jan16.134527.6818@iccgcc.decnet.ab.com>
  117. Sender: news@ccsd.uts.EDU.AU (News)
  118. Organization: University of Technology, Sydney, Australia
  119. Lines: 10
  120. Nntp-Posting-Host: rossi.ee.uts.edu.au
  121.  
  122.  
  123.      ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  124.      rubber         condom              Australia     - eraser
  125.  
  126. So if an Australian ever asks you for a loan of your rubber, please
  127. don't be concerned.
  128.  
  129. BTW, I believe in America you have a brand of condom called Four-ex
  130. (or XXXX or something). Over here XXXX is a beer and the slogan is
  131.     "I can feel a Four-ex coming on!"
  132.  
  133.  
  134. From tamsun!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!spool.mu.edu!agate!usenet.ins.cwru.edu!icd.ab.com!iccgcc.decnet.ab.com!pensyl Fri Feb  7 13:22:45 CST 1992
  135. Article: 15946 of rec.humor
  136. Path: tamsun!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!spool.mu.edu!agate!usenet.ins.cwru.edu!icd.ab.com!iccgcc.decnet.ab.com!pensyl
  137. From: pensyl@iccgcc.decnet.ab.com
  138. Newsgroups: rec.humor
  139. Subject: COMAT Compilation
  140. Message-ID: <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>
  141. Date: 29 Jan 92 15:41:18 GMT
  142. Lines: 35
  143.  
  144. Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  145.  
  146.      ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  147.                   (USA unless otherwise spec)
  148.  
  149. 1.  Randy - - - -  A name - - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - horny.
  150. 2.  Chi-Chi's - -  A restaurant - - - - - -   Mexico - - - -  tits.
  151. 3.  Backpacking -  Outdoor sport - - - - - -  Greece - - - -  Anal
  152.                                                               intercourse.
  153. 4.  stuffed - - -  a full stomach - - - - - - Gr. Br. - - - - sexually
  154.                                                               satisfied
  155. 5.  bum - - - - -  vagrant - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - buttocks
  156. 6.  fanny - - - -  buttocks - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - vagina(?)
  157. 7.  Knocked-up -   Pregnant  - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - Woke up
  158. 8.  fag - - - - -  homosexual - - - - - - -   Gr. Br. - - - - cigarette
  159. 9.  bum a fag - -  guess? Gay Backpacking? -  Gr. Br. - - - - mooch a ciggie
  160. 10. pissed - - - - annoyed - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - inebriated
  161. 11. Boot - - - - - to shout at the toilet - - Gr. Br. - - - - car trunk
  162. 12. Yak - - - - -  as above - - - - - - - - - the Himalayas - an animal
  163. 13. Rooting - - -  Cheering - - - - - - - -   Australia - - - sex.
  164.     Note- Gives new meaning to the phrase "We'll be rooting for you".
  165.  
  166. 14. Corn - - - -   a grain -  - - - - - - -   Tibet - - - - - disk drive
  167.                                                               interface
  168. 15. Bok - - - - -  Hello (CROATIA) - - - - -  Turkey - - - -  Shit
  169. 16. Rubber - - -   Condom - - - - - - - - - - Australia - - - Eraser
  170. 17. Four-Ex(tm) -  Condom Brand - - - - - - - Australia - - - Beer Brand
  171. 18. Joint - - - -  That illegal cig. - - - -  UK - - - - - -  cut of meat
  172. 19. Dong - - - - - Penis (sl.) - - - - - - -  Viet Nam - - -  Unit of
  173.                                                               currency
  174. 20. Hotel - - - -  The obvious - - - - - - -  Singapore - - - Brothel
  175. 21. Cock - - - - - The obvious - - - - - - -  Texas  - - - -  pussy
  176. 22. Douche'  :):):)womanhood cleansing - - -  Gr. Br. - - - - Duchess :)
  177. 23. Flush - - - -  Void the toilet bowl or -  Gr. Br. - - - - Douche
  178.                    good poker hand.
  179.  
  180. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!zaphod.mps.ohio-state.edu!samsung!munnari.oz.au!cs.mu.OZ.AU!mundil.cs.mu.OZ.AU!gleeson Fri Feb  7 13:28:02 CST 1992
  181. Article: 16059 of rec.humor
  182. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!zaphod.mps.ohio-state.edu!samsung!munnari.oz.au!cs.mu.OZ.AU!mundil.cs.mu.OZ.AU!gleeson
  183. From: gleeson@mundil.cs.mu.OZ.AU (Martin J. Gleeson)
  184. Newsgroups: rec.humor
  185. Subject: Re: COMAT Compilation
  186. Message-ID: <9203015.945@mulga.cs.mu.OZ.AU>
  187. Date: 30 Jan 92 04:00:59 GMT
  188. References: <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>
  189. Sender: news@cs.mu.OZ.AU
  190. Organization: Computer Science, University of Melbourne, Australia
  191. Lines: 30
  192.  
  193. In <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com> pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  194.  
  195. >Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  196.  
  197. >     ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  198. >                  (USA unless otherwise spec)
  199.  
  200. >1.  Randy - - - -  A name - - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - horny.
  201. >2.  Chi-Chi's - -  A restaurant - - - - - -   Mexico - - - -  tits.
  202. >3.  Backpacking -  Outdoor sport - - - - - -  Greece - - - -  Anal
  203.  
  204. ....
  205.  
  206. >13. Rooting - - -  Cheering - - - - - - - -   Australia - - - sex.
  207. >    Note- Gives new meaning to the phrase "We'll be rooting for you".
  208.  
  209. Something else I remembered after posting this, my contribution
  210. to the COMAT list, was that we have a chain of fast food chicken (like
  211. KFC ) stores over here. They're called Red Rooster. (You may even have
  212. them in the U.S. ??) Funny thing is, people keep on stealing the letter
  213. "s" from the rooftop signs....
  214.  
  215. Go figure...
  216.  
  217. --
  218. Martin J. Gleeson   | Computer Science, Melbourne Uni, Oz |    ...  __o    Outta
  219. gleeson@cs.mu.oz.au |        B I K E   I T   ! !          |  ...   -\<,       my
  220. "Heard a singer on the radio late last night....          |  ....(_)/(_)..  way!
  221.        Said He's gonna kick the darkness 'till it bleeds daylight....
  222.               I... I believe in Love."  U2 - "God Part II"
  223.  
  224. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!uunet!mcsun!uknet!gdt!brispoly!m_cole Fri Feb  7 13:36:24 CST 1992
  225. Article: 16195 of rec.humor
  226. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!uunet!mcsun!uknet!gdt!brispoly!m_cole
  227. From: m_cole@csd.brispoly.ac.uk (M Cole)
  228. Newsgroups: rec.humor
  229. Subject: Re: COMAT Compilation
  230. Message-ID: <1992Jan30.234047.16822@csd.brispoly.ac.uk>
  231. Date: 30 Jan 92 23:40:47 GMT
  232. References: <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>
  233. Organization: Bristol Polytechnic, England
  234. Lines: 41
  235.  
  236. In article <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com> pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  237. >Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  238. >
  239. >     ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  240. >                  (USA unless otherwise spec)
  241. >
  242. >1.  Randy - - - -  A name - - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - horny.
  243. >2.  Chi-Chi's - -  A restaurant - - - - - -   Mexico - - - -  tits.
  244. >3.  Backpacking -  Outdoor sport - - - - - -  Greece - - - -  Anal
  245. >                                                              intercourse.
  246. >4.  stuffed - - -  a full stomach - - - - - - Gr. Br. - - - - sexually
  247. >                                                              satisfied
  248. >5.  bum - - - - -  vagrant - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - buttocks
  249. >6.  fanny - - - -  buttocks - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - vagina(?)
  250. >7.  Knocked-up -   Pregnant  - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - Woke up
  251. >8.  fag - - - - -  homosexual - - - - - - -   Gr. Br. - - - - cigarette
  252. >9.  bum a fag - -  guess? Gay Backpacking? -  Gr. Br. - - - - mooch a ciggie
  253. >10. pissed - - - - annoyed - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - inebriated
  254. >11. Boot - - - - - to shout at the toilet - - Gr. Br. - - - - car trunk
  255. >12. Yak - - - - -  as above - - - - - - - - - the Himalayas - an animal
  256. >13. Rooting - - -  Cheering - - - - - - - -   Australia - - - sex.
  257. >    Note- Gives new meaning to the phrase "We'll be rooting for you".
  258. >
  259. >14. Corn - - - -   a grain -  - - - - - - -   Tibet - - - - - disk drive
  260. >                                                              interface
  261. >15. Bok - - - - -  Hello (CROATIA) - - - - -  Turkey - - - -  Shit
  262. >16. Rubber - - -   Condom - - - - - - - - - - Australia - - - Eraser
  263. >17. Four-Ex(tm) -  Condom Brand - - - - - - - Australia - - - Beer Brand
  264. >18. Joint - - - -  That illegal cig. - - - -  UK - - - - - -  cut of meat
  265. >19. Dong - - - - - Penis (sl.) - - - - - - -  Viet Nam - - -  Unit of
  266. >                                                              currency
  267. >20. Hotel - - - -  The obvious - - - - - - -  Singapore - - - Brothel
  268. >21. Cock - - - - - The obvious - - - - - - -  Texas  - - - -  pussy
  269. >22. Douche'  :):):)womanhood cleansing - - -  Gr. Br. - - - - Duchess :)
  270. >23. Flush - - - -  Void the toilet bowl or -  Gr. Br. - - - - Douche
  271. >                   good poker hand.
  272.  
  273. 24. Durex(GB) - - - Brand of condoms - - - - - Australia - - - Brand of sticky
  274.                                    tape!
  275.  
  276. Could be painful if confused.
  277.  
  278. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!uunet!sco!ruthc Fri Feb  7 13:37:11 CST 1992
  279. Article: 16211 of rec.humor
  280. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!uunet!sco!ruthc
  281. From: ruthc@sco.COM ( )
  282. Newsgroups: rec.humor
  283. Subject: Re: COMAT Compilation
  284. Message-ID: <22475@scorn.sco.COM>
  285. Date: 31 Jan 92 18:03:52 GMT
  286. References: <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>
  287. Sender: news@sco.COM
  288. Reply-To: calyxa @misco.UUCP ( )
  289. Organization: The Santa Cruz Operation, Inc.
  290. Lines: 14
  291.  
  292.  
  293. In article <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com> pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  294. >Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  295. >     ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  296. >                  (USA unless otherwise spec)
  297. >22. Douche'  :):):)womanhood cleansing - - -  Gr. Br. - - - - Duchess :)
  298. >23. Flush - - - -  Void the toilet bowl or -  Gr. Br. - - - - Douche
  299. >                   good poker hand.
  300.  
  301. I thought a douche in europe was a shower (as opposed to a bath).
  302.  
  303. -r
  304. -- 
  305. "are you still there?"                     -SCO auto attendant phone prompt
  306.  
  307.  
  308. From tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!jvnc.net!darwin.sura.net!ukma!psuvax1!hsdndev!news.bbn.com!mips2!bull.bull.fr!clbull.frcl.bull.fr!agate-one!hraoui Fri Feb  7 13:47:42 CST 1992
  309. Article: 16460 of rec.humor
  310. Path: tamsun!bcm!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!jvnc.net!darwin.sura.net!ukma!psuvax1!hsdndev!news.bbn.com!mips2!bull.bull.fr!clbull.frcl.bull.fr!agate-one!hraoui
  311. From: hraoui@cl.bull.fr (Antoine Hraoui)
  312. Newsgroups: rec.humor
  313. Subject: Re: COMAT Compilation
  314. Message-ID: <893@clbull.frcl.bull.fr>
  315. Date: 4 Feb 92 14:25:50 GMT
  316. References: <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>
  317. Sender: news@clbull.frcl.bull.fr
  318. Organization: Bull, Les Clayes, France
  319. Lines: 45
  320.  
  321. In article <1992Jan29.104118.7009@iccgcc.decnet.ab.com>, pensyl@iccgcc.decnet.ab.com writes:
  322. |> Change Of Meaning Across Territories (COMAT)
  323. |> 
  324. |>      ITEM            USA DEFINITION           OTHER COUNTRY - DEFINITION
  325. |>                   (USA unless otherwise spec)
  326. |> 
  327. |> 1.  Randy - - - -  A name - - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - horny.
  328. |> 2.  Chi-Chi's - -  A restaurant - - - - - -   Mexico - - - -  tits.
  329. |> 3.  Backpacking -  Outdoor sport - - - - - -  Greece - - - -  Anal
  330. |>                                                               intercourse.
  331. |> 4.  stuffed - - -  a full stomach - - - - - - Gr. Br. - - - - sexually
  332. |>                                                               satisfied
  333. |> 5.  bum - - - - -  vagrant - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - buttocks
  334. |> 6.  fanny - - - -  buttocks - - - - - - - -   Gr. Br. - - - - vagina(?)
  335. |> 7.  Knocked-up -   Pregnant  - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - Woke up
  336. |> 8.  fag - - - - -  homosexual - - - - - - -   Gr. Br. - - - - cigarette
  337. |> 9.  bum a fag - -  guess? Gay Backpacking? -  Gr. Br. - - - - mooch a ciggie
  338. |> 10. pissed - - - - annoyed - - - - - - - - -  Gr. Br. - - - - inebriated
  339. |> 11. Boot - - - - - to shout at the toilet - - Gr. Br. - - - - car trunk
  340. |> 12. Yak - - - - -  as above - - - - - - - - - the Himalayas - an animal
  341. |> 13. Rooting - - -  Cheering - - - - - - - -   Australia - - - sex.
  342. |>     Note- Gives new meaning to the phrase "We'll be rooting for you".
  343. |> 
  344. |> 14. Corn - - - -   a grain -  - - - - - - -   Tibet - - - - - disk drive
  345. |>                                                               interface
  346. |> 15. Bok - - - - -  Hello (CROATIA) - - - - -  Turkey - - - -  Shit
  347. |> 16. Rubber - - -   Condom - - - - - - - - - - Australia - - - Eraser
  348. |> 17. Four-Ex(tm) -  Condom Brand - - - - - - - Australia - - - Beer Brand
  349. |> 18. Joint - - - -  That illegal cig. - - - -  UK - - - - - -  cut of meat
  350. |> 19. Dong - - - - - Penis (sl.) - - - - - - -  Viet Nam - - -  Unit of
  351. |>                                                               currency
  352. |> 20. Hotel - - - -  The obvious - - - - - - -  Singapore - - - Brothel
  353. |> 21. Cock - - - - - The obvious - - - - - - -  Texas  - - - -  pussy
  354. |> 22. Douche'  :):):)womanhood cleansing - - -  Gr. Br. - - - - Duchess :)
  355. |> 23. Flush - - - -  Void the toilet bowl or -  Gr. Br. - - - - Douche
  356. |>                    good poker hand.
  357. 24. Douche ---- France->Shower             USA->Women cleaning...
  358. 25. Con    ---- France->Vagina             Spain->with
  359.  
  360. -- 
  361. I===============================================I
  362. I          Antoine Georges HRAOUI               I
  363. I       E-mail: A.Hraoui@frcl.bull.fr           I
  364. I  Je ne represente que moi-meme, et encore...  I
  365. I===============================================I
  366.